Skip to content

www.sakhapechat.ru

Думаем-читаем

Безэквивалентные лексические заимствования Севера в английский язык.

Безэквивалентные лексические заимствования Севера в английский язык.

Посмотрели: 55

Рейтинг файла: 55

Здесь вы можете прочитать краткую аннотацию к книге Безэквивалентные лексические заимствования Севера в английский язык.. Критерии структурной и функциональной адаптации в системе языковых контактов, представленные в этой книге, основываются на исследовании адаптационных процессов, которые проходят данные лексические единицы на фонологическом, графическом и грамматическом уровнях принимающего их английского языка. Этнолингвистический словарь с лингвокультурологическим комментарием дает представление о лексике Севера, отражающей быт, материальную и духовную культуру аборигенных автохтонных народов Севера. Данная книга посвящена вопросу заимствования безэквивалентных лексических единиц из чукотского и эскимосского языков, называющих реалии Севера России, штата Аляска, США, Канады и Гренландии, а также способам их передачи в английский язык. Кроме того, в работе значительное внимание уделяется таким вопросам, как условия и причины заимствования безэквивалентных лексических единиц, случаи их употребление, процесс их освоения и адаптации. Книга адресована лингвистам, этнографам и всем тем, кто интересуется вопросами заимствования в системе языковых контактов. Данные Безэквивалентные лексические заимствования Севера в английский язык. опубликовал: azizhon1991.

Вместе с этим искали

Остин Дж. Emma / Эмма

Ольга Шермер Крупицы Хаоса. Магия и меч

Айла Литте не готова к взрослой жизни. Абсолютно. Порой наивная, не слишком уверенная в себе, но...

Башкиров В., прот. О крещении

Серж Середа Выбор, или Герой не нашего времени

Установленный в России начиная с 1991 года господином Ельциным единоличный режим правления страной, лишивший граждан основных экономических,...

5 thoughts on “Безэквивалентные лексические заимствования Севера в английский язык.

  1. Так и было раньше, пока было много частных домов. Правда, когда Награмуня ещё на пару сотен лет постарел, то ему лень уже стало всем разные алфавиты выдумывать, и стал он людям один и тот же алфавит выдавать.

  2. Или с Кибишем, чтоб наверняка. Она видела как подействовала та пощечина на девочку.

Leave a Comment